MasterNyx’s handy guide to spelling comic characters with “man" in their names.
The only problem I see with this for tumblr purposes is tags don’t like hyphens. So you can’t really use them for proper tagging.
Still, other than tags, this is good info.